French – English Translator (Volunteer)

Présentation :

URBAN REFUGEES (UR) est une association de 1901 dont la mission est d’améliorer la vie des réfugiés urbains dans les pays en développement en: (1) soutenant les organisations gérées par les réfugiés urbains eux même; (2) animant un réseau de partage de bonnes pratiques pour les ONG ; (3) organisant des actions de plaidoyer politique afin de mieux répondre aux besoins et aux défis auxquels sont confrontés les réfugiés urbains. Un second siège est en cours d’ouverture aux Etats-Unis..

Résumé du poste:

URBAN REFUGEES est à la recherche d’un traducteur bénévole du français vers l’anglais pour des traductions ponctuelles de documents concernant ses activités (actualités, notes, documents de plaidoyer, réponses à appel à projets, notes de procédures…).

Conditions:

• Ceci est un poste de bénévole, non rémunéré.
• Le volume horaire est variable en fonction des besoins, des activités et des échéances (de 2 à 10 heures par mois environ)
• Le poste est basé en ligne

Qualifications:

• Maîtrise parfaite du français et de l’anglais requis
• Grande réactivité et capacité de travail rapide en cas d’échéances proches
• Compréhension des questions liées aux réfugiés, au développement et aux droits de l’homme permettant l’aisance rédactionnelle et la technicité nécessaires
• Capacité à travailler de manière indépendante
• Intégrité personnelle et professionnalisme.

Comment postuler:

Envoyer un CV et une lettre de motivation à hr@urban-refugees.org. Les candidatures seront examinées de manière continue.